Translation of "Kerestem" in Japanese

- Szállást kerestem.
- Kerestem egy szállást.

私は下宿を探していました。

Kerestem valakit helyetted.

- 私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
- 私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。

A szupermarketben kerestem őt.

私はスーパーマーケットで彼を探した。

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

私は、なかった物を探していた。

Egész nap a kulcsomat kerestem.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

Megtaláltam a kulcsot, melyet kerestem.

私は探していた鍵を見つけた。

Mellékállásban jó sok pénzt kerestem.

- アルバイトで金を儲けたんだ。
- 副業でたんまり儲けたんだ。

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

私はその鍵を探した。

Ez az a kulcs, amit kerestem.

これが私がずっと捜していたカギです。

- Ez az amit kerestem! - kiáltott fel.

「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。

Ez az a könyv, amit kerestem.

これは私が探していた本だ。

Te vagy a férfi, akit kerestem.

君こそ私が探していた人だ。

Ez pont az a CD, amit kerestem.

- これこそ私が探していたCDです。
- これが探していたＣＤだ。

Nem találom azt az oldalt, amit kerestem.

探してたページが見つからない。

Megtaláltam a könyvet, amit már régóta kerestem.

長い間さがしていた本が見つかった。

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

ちょうど自分の人生で何ができるか 模索している頃でした

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

‎１週間ずっと ‎彼女を探し回ってやっと･･･

A minap is kerestem, de nem kaptam választ.

先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

私はスミスさんに会いたいといった。