Translation of "Helyzetet" in Japanese

- Később elmagyarázom a helyzetet.
- Utána elmagyarázom a helyzetet.

事情は後で説明する。

Egyszerűen megoldva a helyzetet,

早く解決しようと急ぐあまり

Egyértelműen uralta a helyzetet.

‎ヒトデの完敗だ

Gondosan elemezte a helyzetet.

彼はその状況について綿密な分析をした。

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

その頃を思い起こしてみると

Képzeljük el a következő helyzetet!

こんな状況を想像してください

A valódi helyzetet titkolja előlünk.

彼は僕たちに真相を隠している。

Késése nagyon rontja a helyzetet.

彼が遅れたので事態はますます悪くなった。

Később magyarázom el a helyzetet.

事情は後で説明する。

Ki kell használnunk ezt a helyzetet.

此の状況を利用すべきだ。

Talán úgy hangzik, hogy kicsit túldramatizálta a helyzetet,

ちょっと大袈裟に 聞こえるかもしれませんが

Ezek a nyomkövetők mérik a helyzetet és a mélységet

このタグにより位置と深さがわかります

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.

しかし戦況を逆転させる報せが来た