Translation of "Hangolódva" in Japanese

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

そして 私たちにしっくりくるのは ただの一般的な物語ではなく

- Rossz a kedve.
- Maga alatt van.
- Rossz hangulatában van.
- Le van hangolódva.
- Le van törve.
- Le volt lombozódva.

彼女は機嫌が悪い。