Translation of "Hagynod" in Japanese

- Abba kell hagynod a szerencsejátékot.
- Abba kell hagynod a nyerőgépezést.

ギャンブルはやめなさい。

- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

- Nem szabad hagynod, hogy csaljon.
- Nem kellene hagynod, hogy megússza a csalást.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

Abba kell hagynod a dohányzást!

- 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
- たばこを止めることがあなたにとって必要です。

Abba kell hagynod a dohányzást.

- 君はタバコをやめなければならない。
- 禁煙するべきです。

Abba kellene hagynod az ivást.

お酒飲むの止めた方がいいよ。

Abba kellene hagynod a dohányzást.

- 禁煙するべきです。
- タバコを止めるべきだ。
- 禁煙すべきだ。

- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.

君は酒をやめるべきだ。

- Először is abba kell hagynod a dohányzást.
- Először is abba kell hagynia a dohányzást.

君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。

- Ne is figyelj rá, mit mond.
- Ne is figyelj oda rá, hogy mit beszél.
- Figyelmen kívül kellene hagynod, amit mond.
- Ne is törődj vele, mit beszél!
- Oda se neki, miket mond!
- Engedd el a füled mellett, amit ő mond.
- Ne is hederítsél rá, miket beszél!
- Fel se vedd, amiket ő beszél!

あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。