Translation of "Szabadna" in Japanese

Nem szabadna egyedül menned.

- あなたはひとりで行くべきでない。
- １人で行かないほうがいいよ。

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

兄弟はけんかをしてはいけない。

- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

- お名前を伺ってもよろしいですか。
- お名前をいただけますか。
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？