Translation of "Esős" in Japanese

Esős napunk van.

雨降りの日です。

Esős idő volt Londonban?

ロンドンは雨でしたか。

Ez az esős évszak.

梅雨です。

Elkezdődött az esős évszak.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

Az esős évszak júniusban kezdődik.

梅雨は６月からはじまる。

Elegem van az esős időből!

この雨の天候にはうんざりだ。

Ezért, esős napokon a szobánkban labdázunk.

結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。

Az esős időszak júniusban köszönt be.

梅雨は６月からはじまる。

Mikor lesz vége az esős időszaknak?

梅雨はいつ明けるの？

Esős napokon jut időm az olvasnivalókra.

雨の日は読書がはかどる。

Végre véget ért az esős évszak.

とうとう梅雨が終わったようだ。

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

雨の日以外は自転車で会社に行っています。

Nincs esős évszak, ezért nem kell esernyő.

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

Az esős évszak június vége felé kezdődik.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

- Holnap esős idő lesz?
- Holnap lesz eső?

明日、雨が降るのだろうか。

A hosszan tartó esős idő kárt tesz a növényekben.

長雨は植物に害をおよぼす。

Az időjárás-jelentés szerint, az esős évszak jövő héten kezdődik.

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。