Translation of "Emberekkel" in Japanese

- A városháza tömve volt emberekkel.
- A polgármesteri hivatal megtelt emberekkel.

- 町の公会堂は人でいっぱいだ。
- 町の公会堂は人でいっぱいだった。

- A mozi tele volt emberekkel.
- A mozi tömve volt emberekkel.

その映画館は人々でいっぱいだった。

- A hall tele volt emberekkel.
- Az előcsarnok tele volt emberekkel.

ホールは満員だった。

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

‎次第に人との接し方が ‎変わった

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

A mozi tele volt emberekkel.

その映画館は人々でいっぱいだった。

A park tele volt emberekkel.

- 公園は人々でいっぱいでした。
- 公園は人でいっぱいだった。

Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.

- 周囲の人々に親切にしなさい。
- 周りの人々に親切にしなさい。
- 身の回りの人には親切にしなさいよ。

Ilyen emberekkel nem kellene kapcsolatot ápolnod.

そんな人たちとはつき合ってはいけません。

Igazságosan kell bánnunk ezekkel az emberekkel.

これらの人々を公平に扱わなくてはならない。

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

AIは分析ツールとして人間と協働し

Mivel vasárnap volt, a park tele volt emberekkel.

日曜日だったので、公園はこんでいた。

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

‎その時 出会ったのが ‎世界一の追跡の達人だ

A telefon feltalálása lehetővé tette a kommunikációt a tőlünk távol lévő emberekkel.

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

Lehet, hogy antiszociális vagyok, de az nem azt jelenti, hogy nem beszélek emberekkel.

- 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
- 私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

Talán antiszociális vagyok, de ez nem jelenti azt, hogy nem beszélek az emberekkel.

私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。