Translation of "'az" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "'az" in a sentence and their japanese translations:

Az az autó az enyém.

あの車は私のです。

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

私の傘です。

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- あれが私のです。
- それ、私のです。

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

あの人誰?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれは何ですか。
- それ何?

- Az meg mi?
- Az mi?
- Mi az ott?
- Mi az?

- あっちのことは何ですか。
- それ何?

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

あの車は彼女のです。

- Jó az illata!
- Az illata az jó!

いい匂い。

Az az épület a dombon az iskolánk.

- 丘の上の建物は私たちの学校です。
- その丘の上の建物が私達の学校です。

Az üzlet az üzlet.

- 商売は商売。
- 勘定は勘定。
- 仕事は仕事だ!

Az nem az övék?

- それらは彼らのではありません。
- それって、あの人達のじゃないの?

Az ígéret az ígéret.

- 約束は約束。
- 約束は約束だ。

Az az ő kocsija.

あの自動車は彼のものです。

- Ki az? - Az édesanyád.

「どなたですか」「お母さんよ」

Az éneklés az erőssége.

歌が彼女の強みだ。

Az angol az anyanyelvem.

英語は私の母国語です。

Az az én könyvem.

- あれは私の本です。
- それは僕の本です。

Az az ő háza.

- あれは彼の家だ。
- あれは彼の家です。

Ki az az úr?

あの紳士は誰ですか。

Az az alma édes.

そのリンゴは甘い味がする。

Az az autó fekete.

この車は黒い。

Az az övé, ugye?

それは彼女のですね。

- Az meg mi?
- Az mi?
- Mi a csuda az?
- Mi az?
- Az meg mégis mi?
- Micsoda az?

あれ何?

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

金は銀より重い。

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

あの家は彼のものである。

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の1人であり

- Ez az ő könyve.
- Az az ő könyve.

これは彼女の本です。

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- ドアのそばにある自転車は私のです。
- その扉のそばの自転車、私のよ。

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

- 時早く過ぎる。
- 時は飛ぶように過ぎる。
- 時のたつのは早いものだ。

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

秋になりました。

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- 彼は私の父です。
- この人はお父さんです。

- Lementek az árak.
- Estek az árak.
- Csökkentek az árak.
- Mérséklődtek az árak.

物価が下がった。

Ez jellemzően az az időszak,

通常 その月齢だと

És az az irreális elvárásom,

非現実的な期待と言われた

Az emberi lélek ereje az,

人間的精神

Az oroszlán az éjszaka királya.

‎夜の王 ライオンだ

Nappal az elefánt az erősebb.

‎昼ならゾウが有利だ

SR: Az az ő tábortüzük.

(ションダ)それも キャンプファイヤーですね

Az oroszlán az állatok királya.

ライオンは百獣の王です。

Az öregember eltévedt az erdőben?

その老人は森の中で道に迷ったのですか。

Az az állat hússal táplálkozik.

その動物は肉を常食としている。

Az az utca nagyon hangos.

その通りは騒々しい。

Az új autó az övé.

その新しい車は彼女の物です。

Az elefántot az állatkertbe vitték.

その象は動物園に連れてこられた。

Ki az ördög volt az?

あいつはいったい何者だ?

Dobolt az asztalon az ujjaival.

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

Az önkéntességnek szentelte az életét.

彼はボランティア活動に専念した。

Az állatok az erdőben élnek.

動物たちは森に住んでいる。

Az időjárás az évszakokkal változik.

天候は季節によって変わる。

Az alvás jobb az orvosságnál.

睡眠は薬に勝る。

Az a könyv az övék.

あの本は彼らのです。

Az az ország zord éghajlatú.

その国の気候は厳しい。

- Az egy láma?
- Láma az?

あれはラマなの?

Az érdekeink ütköznek az övékkel.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

- Ő az osztálytársam.
- Az osztálytársam.

- 彼は私の級友です。
- 彼は私の同級生です。

Az az igazság, hogy hazudtam.

- 実は私は嘘をついたのです。
- 私が嘘をついた、というのが真実なのです。

Az autóbalesetben elvesztette az emlékezetét.

彼女は交通事故で記憶を失った。

- Ő az osztálytársam.
- Az oszálytársam.

- 僕のクラスの友達だよ。
- 彼女は私のクラスメイトです。

Megvitatom az ügyet az apámmal.

その件について父に相談してみます。

Az utolsó levél az enyém.

その最後の手紙は私のです。

Ezek az írószerek az övéi.

これらのペンは彼のものです。

Ez az autó az enyém.

この車はわたしのだ。

- Az meg mi?
- Mi az?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれ何?
- あれは何ですか。
- 何だあれは?
- 何だこれ?
- それ何?

Az nem az én tollam.

あれは私のペンではありません。

- Az egy macska?
- Macska az?

- あれはネコですか。
- あれって、猫?

Az a fekete az enyém.

あの黒いのは私のです。

Az a táska az enyém.

あの鞄は私のものです。

Az órád az asztalon van.

- あなたの時計は机の上にある。
- 君の時計は机の上だよ。

Az egész az én hibám.

すべて私の責任です。

Az angol nem az anyanyelvem.

英語は私の母国語ではない。

Eljön az az idő, amikor az álmod valóra válik.

君の夢が実現するときがくるでしょう。

- Tartalékold az erődet.
- Kíméld az erődet.
- Takarékoskodj az energiáddal.

体力を蓄えておきなさい。

- Leszállt az éj.
- Eljött az éjszaka.
- Beállt az éj.

夜がやってきた。

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

人生は楽しい。

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

人生は美しい。

- Átsétált az úton.
- Átkelt az úton.
- Átment az úton.

彼は道路を渡った。

- Megtámadta az ellenséget.
- Az ellenségre rontott.
- Rátámadott az ellenségre.

彼女は敵を攻撃しました。

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

人生は美しい。

Az aknakereső célja, hogy az aknamezőről eltávolítsuk az aknákat.

マインスイーパの目的は地雷原から地雷を取り除くことである。

Mi a különbség az ez és az az között?

- これとそちらとの違いは何だい。
- これとあれとの違いは何ですか。

- Kiutasították az iskolából.
- Eltanácsolták az iskolából.
- Kizárták az iskolából.

彼は放校処分にされた。

- Az ár már az adót is tartalmazza.
- Az ár az adóval együtt értendő.

その値段は税金を含みます。

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

君の人生観は僕のと違っているね。

- Mostanában az az érzésem, hogy valaki követ.
- Az utóbbi időben az az érzésem volt, hogy követ valaki.

最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

君の考えと僕のとまるで違うね。

- Ez az enyém és az a tiéd.
- Az enyém ez, a tiéd pedig az.
- Ez az enyém, az pedig a tiéd.

これが俺ので、そっちがお前のな。

- Éhen halt az állat.
- Éhen veszett az állat.
- Az állat belehalt a koplalásba.
- Az éhségtől elpusztult az állat.

その動物は餓死した。

- Az olaj felfedezése gazdaggá tette az országot.
- Az olaj felfedezése tette gazdaggá az országot.

石油の発見でその国は裕福になった。

- Az oktatásnak szentelte az életét.
- Elkötelezte magát az oktatás mellett.
- Az oktatást választotta élethivatásának.

彼女は一生を教育に捧げた。

- Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.
- Az ember az egyetlen beszélő állat.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

大事なのは「データが仮説を裏付けるか?」

Az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

Amit az újság az időjárásról írt, az tényleg valóra válik.

新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。