Translation of "Vízben" in Italian

A vízben természetesen ellazulsz.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

A rendkívül sekély vízben.

Proprio in acque poco profonde.

Bokáig állt a vízben.

Rimase con le caviglie nell'acqua.

A cukor oldódik vízben.

Lo zucchero si dissolve nell'acqua.

A vízben nincs kalória.

L'acqua non ha calorie.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Az olaj feloldódik a vízben.

all'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

A jég felolvad a vízben.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

A vízben és a szárazföldön is.

In acqua e sulla terraferma.

A homokszemcsék gyorsan leülepednek a vízben.

I granelli di sabbia sedimentano rapidamente in acqua.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

Fülel, hogy a sekély vízben hol úszkálnak a lazacok.

Ascolta il rumore del salmone che si dimena nelle secche.

Miután végigjárta a világ összes tengerét, megfulladt egy pohár vízben.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

- A vízben nulla kalória van.
- A víznek nulla kalóriája van.

L'acqua ha zero calorie.

Hogy a farmernadrágok ki ne fakuljanak, mosás előtt áztassuk őket egy órán át, hideg, sós vízben.

Per non far scolorire i jeans, prima del lavaggio, lasciateli per un’ora immersi in acqua fredda salata.