Translation of "Tudtunk" in Italian

Eleget tudtunk.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Nem tudtunk semmit.

- Non sapevamo niente.
- Non sapevamo nulla.

Semmit nem tudtunk tenni értük.

Non possiamo fare niente per loro.

A zaj miatt nem tudtunk aludni.

Non riuscivamo a dormire per via del rumore.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

Egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

A vihar miatt nem tudtunk időben érkezni.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.