Translation of "Nyugat" in Italian

A Nyugat elvesztett mindent?

L'Occidente ha perso tutto?

Tom nyugat felé ment.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Franciaország Nyugat-Európában van.

La Francia è in Europa occidentale.

A Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

A hamisított cigaretták Nyugat-Afrikában,

le sigarette in Africa Occidentale,

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

La Francia è il paese più grande dell'Europa occidentale.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

Anche se la dominazione occidentale è finita,

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

e l'Occidente non si adeguava.

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

Quando è scoppiata l'epidemia di Ebola nel 2014 nell'Africa occidentale,

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

Ahol fűszereket és selymet vásároltak, amit pedig Nyugat-Európában adtak el.

dove compravano spezie e seta da vendere in Europa occidentale.