Translation of "Kedveli" in Italian

Mindenki kedveli.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

Tom kedveli.

Lui piace a Tom.

Mindenki kedveli Tomot.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

Tamás kedveli Marit.

A Tom piace Mary.

Tom kedveli őket.

A Tom piacciono.

Judy kedveli őt.

- A Judy piace.
- A Judy piace lui.

Kedveli ezt a gitárt.

- Gli piace questa chitarra.
- A lui piace questa chitarra.

Kedveli ezeket a macskákat.

- Le piacciono questi gatti.
- A lei piacciono questi gatti.

Tom kedveli a kalandot.

A Tom piace l'avventura.

A művészetet mindenki kedveli.

L'arte è amata da tutti.

Tom nem kedveli Maryt.

A Tom non piace Mary.

Tom kedveli a képregényeket.

A Tom piacciono i fumetti.

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

A Inoue non piacciono i computer.

Tamás nem kedveli a politikát.

A Tom non piace la politica.

A macskám kedveli a játékokat.

- Il mio gatto ama i giocattoli.
- La mia gatta ama i giocattoli.

- Szeret vadászni.
- Kedveli a vadászatot.

- Gli piace cacciare.
- A lui piace cacciare.

Mindenki kedveli az udvarias embereket.

A tutti piacciono le persone educate.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

A mio fratello piacciono i film dell'orrore.

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

Tom mindig kedveli a kihívást.

A Tom piace sempre una sfida.

Úgy tűnik, Tomi kedveli Marit.

Sembra che a Tom piaccia Mary.

Tamás nem kedveli a barátaimat.

- A Tom non piacciono i miei amici.
- A Tom non piacciono le mie amiche.

Tamás nem kedveli a kutyámat.

A Tom non piace il mio cane.

Tom nem kedveli a kutyákat.

A Tom non piacciono i cani.

Tamás nem kedveli a számítógépeket.

A Tom non piacciono i computer.

Tamás nem kedveli a hétfőket.

A Tom non piace il lunedì.

Tom a hozzá hasonló embereket kedveli.

- A Tom piacciono le persone simili a lui.
- A Tom piace la gente simile a lui.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

- Ama gli animali.
- Lui ama gli animali.

- Kedveli a tigriseket.
- Szereti a tigriseket.

- Gli piacciono le tigri.
- A lui piacciono le tigri.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.

Egy madár sem kedveli a kalitkát.

Nessun uccello ama la gabbia.

Van itt egyáltalán olyan, aki kedveli Tomit?

Almeno a qualcuno qui piace Tom?

Paul jobban kedveli az angolt, mint a matematikát.

Paul preferisce l'inglese alla matematica.

Nem kedveli a sárgarépát, ezért nem ette meg.

- Non gli piacciono le carote, quindi non l'ha mangiata.
- A lui non piacciono le carote, quindi non l'ha mangiata.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

- A lei piace il pop russo.
- Le piace il pop russo.

- Minden barátom szereti őt.
- Minden barátom kedveli őt.

- Piace a tutti i miei amici.
- Piace a tutte le mie amiche.
- Lui piace a tutti i miei amici.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

A tutti piacciono le persone educate.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

A tutti i miei amici piace il calcio.

- Tom nem szereti a cicákat.
- Tamás nem kedveli a macskákat.

A Tom non piacciono i gatti.

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- Könnyen érthető, hogy Tom miért nem kedveli Marit.
- Egyszerű megérteni, hogy Tom miért nem szereti Marit.

È facile capire perché a Tom non piace Mary.