Translation of "Belőled" in Italian

Gyönyörű nő lett belőled.

- Sei diventata una bella donna.
- Tu sei diventata una bella donna.

Jó diplomata lenne belőled.

- Saresti un buon diplomatico.
- Tu saresti un buon diplomatico.
- Saresti una buona diplomatica.
- Tu saresti una buona diplomatica.
- Sarebbe una buona diplomatica.
- Lei sarebbe una buona diplomatica.
- Sarebbe un buon diplomatico.
- Lei sarebbe un buon diplomatico.

Nagyon jó anya lenne belőled.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Minden alkalommal egyre jobban kiábrándulok belőled.

Mi fate sempre più schifo!

Elegem van belőled és a hülye ötleteidből!

- Ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
- Ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
- Ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.