Translation of "Óvatosan" in Italian

- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!

Per piacere guida con prudenza.

óvatosan beszélni.

delle loro speranze, dei loro futuri.

Óvatosan kell mozogni.

Il gamberetto deve stare attento.

Hogy óvatosan hátráljak.

indietreggiare dolcemente.

- Vezess biztonságosan!
- Vezess óvatosan!

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

- Guida con prudenza.
- Guidate con prudenza.
- Guidi con prudenza.

- Tom óvatosan válaszolt.
- Megfontoltan válaszolt Tomi.

- Tom ha risposto attentamente.
- Tom rispose attentamente.
- Tom ha risposto con attenzione.
- Tom rispose con attenzione.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

Quindi, con delicatezza, devi staccare le ventose senza disturbarla,

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.