Translation of "Érzelmi" in Italian

Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.

Aggressori, anche quando sono sentimentalmente coinvolti.

Tomnak érzelmi problémái vannak.

Tom ha qualche problema emotivo.

Az érzelmi stressz, ahogy ráébredtem,

Ho imparato che lo stress emotivo

Amigdala-eltérítés és érzelmi eltérítés.

il sequestro dell'amigdala e il sequestro emozionale.

Nagyobb érzelmi rugalmasságra van szükség.

per avere una vera elasticità e crescita.

és az érzelmi rugalmasság kibontakoztatásához?

e ad abbracciare l'agilità emotiva?

Tomnak van valami érzelmi problémája.

Tom ha qualche problema emotivo.

Hónapokon át bizonyos érzelmi jelekre összpontosított.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

Nem akartam ebből érzelmi kérdést csinálni.

Non volevo emozionarmi.

A szív az érzelmi élet jelképévé vált.

il cuore è stato simbolo della nostra vita emotiva.

Az érzelmi szív meglepő és rejtélyes módon

il cuore emotivo interseca la sua controparte biologica

Az érzelmi jeleket lehetséges fizikai veszélyként értelmezi,

interpreta gli stimoli emotivi come se fossero pericoli fisici imminenti

A macskák a gazdáikkal párhuzamos érzelmi szokásokat mutatnak.

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

Az érzelmi szív jelképes ábrázolása a mai napig változatlan.

Il simbolismo del cuore emotivo dura ancora oggi.

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

L'"American Heart Association" ancora non contempla lo stress emotivo