Translation of "Várják" in German

Örömteli izgalommal várják,

Sie sind voller Vorfreude, aber auch gleichzeitig nervös.

Mikorra várják őt vissza?

Wann wird er zurückerwartet?

Tomi mondta, hogy várják.

Tom sagte, man warte auf ihn.

Amíg az ár fordulását várják,

Während sie auf den Gezeitenwechsel warten,

Green úr, a telefonnál várják önt.

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.

Tom és Mária várják a hívásodat.

Tom und Maria warten auf deinen Anruf.

Amelyek a tengerfenéken leselkedve várják a gyanútlan búvárokat.

die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

- Az emberek a naplementét várják.
- Az emberek a naplementére várnak.

Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

Azt várják, hogy 2006-ban százötvenezer pár házasodik össze Shanghai-ban.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

Az angyalok és a démonok az éjjelt várják, hogy belépjenek az álmainkba.

Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.