Translation of "Tervetek" in German

Van tervetek?

Habt ihr einen Plan?

- Terveztek estére valamit?
- Van tervetek estére?

Habt ihr heute Abend etwas vor?

- A tervetek tetszik nekem.
- Az önök terve tetszik nekem.

Ihr Plan gefällt mir.

- Az önök terve kitűnően hangzik.
- A tervetek kitűnően hangzik.
- Az ön terve kitűnően hangzik.
- A terved kitűnően hangzik.

Dein Plan hört sich toll an.

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

Hast du Pläne für heute Abend?