Translation of "Tények" in German

- Ezek a csupasz tények.
- Ezek a puszta tények.

Hier die nackten Tatsachen.

A vélemények nem tények.

Meinungen sind keine Tatsachen.

A tények magukért beszélnek.

Die Tatsachen sprechen für sich selbst.

- A tények cáfolják az ő állítását.
- Az állítása ellen szólnak a tények.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

A tények megerősítik ezt a hipotézist.

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

Csak a tények fogadhatóak el bizonyítékként.

Nur Tatsachen sind Beweise.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

Und wir unterweisen Faktenprüfer überall auf der Welt.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Allerdings sprechen die Fakten eine andere Sprache.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

A tudomány sokkal több, mint tények és módszerek gyűjteménye.

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.