Translation of "Szónok" in German

- Jó szónok.
- Ő jó szónok.

Er ist ein guter Sprecher.

Ő egy jó szónok.

Er ist ein guter Redner.

A szónok elkalandozott a főtémától.

Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

A szónok elkanyarodott a főtémától.

Der Redner wich vom Hauptthema ab.

A szónok öklével az asztalra csapott.

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

A szónok egy példával magyarázta el elméletét.

Die Vortragende benutzte Beispiele, um die Theorie darzulegen.

- Tominak nem erőssége az ékesszólás.
- Tom nem egy szónok.

Tom ist kein Schönredner.

Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

- A hallgatóság tagjai megjegyezték, hogy a szónok fáradtnak látszott.
- Feltűnt az embereknek, hogy fáradt az előadó.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.