Translation of "Ragaszkodott" in German

Ragaszkodott az állásához.

Er verblieb in seinem Job.

Tom ragaszkodott hozzá.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Ragaszkodott hozzá, hogy kórházba menjen.

Sie bestand darauf, dass er ins Krankenhaus geht.

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

Sie bestand darauf, mir zu helfen.

- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

Az orvos ragaszkodott ahhoz, hogy maradjon ágyban.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

- Ragaszkodott az ártatlanságához.
- Kitartott az ártatlansága mellett.

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő semmi rosszat nem tett.

Tom bestand darauf, nichts falsch gemacht zu haben.

Volt forgatókönyv, de rendszerint Tom nem ragaszkodott hozzá, jobban szeretett improvizálni.

Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte.