Translation of "Párt" in German

Átvette a párt vezetését.

Er übernahm die Führung der Partei.

Mi nem vagyunk párt.

Wir sind keine Partei!

A párt kétharmados többséget szerzett.

Die Partei gewann die Zweidrittelmehrheit.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Akik partnerek a Frente-párt harcában.

unsere Mitstreiter von der Frente-Partei.

Tom és Mari tökéletes párt alkotnának.

Tom und Maria würden ein perfektes Paar abgeben.

- Mi egy tökéletes pár voltunk.
- Tökéletes párt alkottunk.

Wir waren ein perfektes Paar.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

A skót Nemzeti párt elveszítette az abszolút többségét a skót parlamentben.

Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.

Tomi Marit már az óvodában megismerte, és most már egy boldog párt alkotnak.

Tom hat Maria schon im Kindergarten kennengelernt, und jetzt sind sie ein glückliches Paar.

- Stábunk utánajárt, hogy a vízilovak hogyan választanak maguknak párt.
- Filmes csapatunk a nyomába eredt, hogyan választanak maguknak társat a vízilovak.

Unser Filmstab ist der Frage nachgegangen, wie Nilpferde sich einen Partner wählen.