Translation of "Mocskos" in German

Tom mocskos.

Tom ist schmutzig.

Mocskos dolog a politika.

Politik ist ein schmutziges Geschäft.

A kocsis mocskos szájú volt.

Der Kutscher war ein Pöbler.

- Piszkos a nadrágod.
- Mocskos a nadrágod.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

A konyhaasztalon hagyta a mocskos poharat.

Er ließ das schmutzige Glas auf dem Küchentisch.

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

sondern im chaotischen, empfindlichen Alltag.

- Mocskos dolog a politika.
- Piszkos dolog a politika.

Die Politik ist schmutzig.

- Kibaszott kurva!
- Büdös ribanc!
- Szájbatekert ringyó!
- Mocskos cafka!

Verfickte Hure.

- A kicsi hűtő mocskos.
- Trutyis a kis hűtőszekrény.

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Mert azt gondoltam, bűzleni fog, és mindig mocskos lesz,

weil ich ein stinkendes, schmutziges Tier erwartete.

Remélem, a mocskos gumicsizmáddal nem akarsz bejönni a házba!

Ich hoffe, du willst nicht mit dreckigen Stiefeln ins Haus reinkommen!

Tomi nem nagyon erőltette meg magát a konyhapadló takarításánál. Még mindig mocskos.

Tom hat sich beim Reinigen des Küchenbodens nicht besonders viel Mühe gegeben. Da ist noch immer Dreck.