Translation of "Keltek" in German

Mindig ilyen korán keltek?

Steht ihr immer so früh auf?

Még mindig nem keltek fel.

Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

Léghajóval keltek át az Atlanti-óceánon.

Sie überquerten den Atlantik mit einem Luftschiff.

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

Wieso bist du so früh aufgestanden?

- Lágy, fehér felhőcskék szelték át az ég tengerét jámbor szelídséggel.
- Finom, fehér felhőcskék, mint vitorlások, álomszerű lassúsággal haladtak át az égbolt tengerén.
- Finom, fehér felhőcskék, álmodozó lassúsággal, mint vitorlások, keltek át az égbolt tengerén.

Zarte weiße Wölkchen segelten in träumerischer Langsamkeit durch das Himmelsmeer.