Translation of "Küldök" in German

- Küldök neked egy levelezőlapot.
- Majd küldök képeslapot.

- Ich schicke dir eine Postkarte.
- Ich schicke Ihnen eine Postkarte.
- Ich schicke euch eine Postkarte.

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.

Ich schicke dir ein Bild.

Küldök neked egy számlát.

Ich werde dir eine Rechnung schicken.

Küldök neked egy könyvet.

Ich schicke dir ein Buch.

Küldök neked egy levelet.

- Ich schicke dir einen Brief.
- Ich werde dir einen Brief schicken.

Küldök neked egy szöveget.

Ich werde dir einen Text schicken.

Küldök neki egy levelezőlapot.

Ich werde ihm eine Postkarte schicken.

Időnként virágokat küldök magamnak.

Ich schicke mir ab und zu Blumen.

Majd mindegyiküknek köszönő üzenetet küldök.

und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.

Küldök egy levelet bátyámnak, aki Szapporóban lakik.

Ich werde einen Brief an meinen in Sapporo wohnhaften Bruder schicken.

Add meg a címedet, és küldök neked képeslapot a szabadságomról.

Gib mir deine Adresse, und ich werde dir aus dem Urlaub einen Kartengruß schicken.

- Küldök Tominak üzenetet a csipogójára.
- Üzenni fogok Tominak a személyhívójára.

Ich werde Tom ausrufen lassen.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.

Mindenesetre, ha többet szeretnél tudni az országunkról, küldök neked levelet, ha otthon leszek.

Jedenfalls, wenn du mehr über mein Land wissen willst, werde ich dir einen Brief schicken, wenn ich wieder zu Hause sein werde.

- Küldök nektek egy fotót a családomról.
- Fogok majd küldeni nektek egy fényképet a családomról.

Ich werde euch ein Foto von meiner Familie schicken.

Mindenesetre, ha szeretnél többet tudni a hazámról, majd küldök neked egy levelet, amikor hazaérek.

Jedenfalls, wenn du mehr über mein Land wissen willst, werde ich dir einen Brief schicken, wenn ich wieder zu Hause sein werde.

Ez azt jelenti, hogy én küldök egy képeslapot egy véletlenszerűen kiválasztott címre a világ valamelyik pontjára egy Postcrossing-tagnak.

Das heißt ich schicke eine Postkarte an eine zufällige Adresse der Postcrossergemeinschaft weltweit.

Megígértem, hogy minden barátomnak egy levelet küldök, de még egyáltalán nem kezdtem el. Először meg kell találjam a barátaim címeit. Aztán teljesítem az ígéretem.

Ich habe versprochen, jedem meiner Freunde einen Brief zu schreiben, aber ich habe noch nicht damit begonnen. Zuerst muss ich die Adressen meiner Freunde finden. Dann werde ich das Versprechen erfüllen.