Translation of "Kölyök" in German

Egy kölyök lemaradt.

Ein Junges ist zurückgeblieben.

Az eltűnt kölyök.

Das verlorene Junge.

Tom egy kölyök.

Tom ist ein Kind.

Most mindhárom kölyök védtelen.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

A kamasz kölyök egyre függetlenebb.

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Kölyök korom óta ezt csinálom.

Das mache ich schon seit meiner Kindheit.

Ez a kölyök egy istencsapása!

- Das Kind ist eine Nervensäge.
- Dieses Kind kann einen verrückt machen.

A kölyök a szárazság következtében elpusztult.

Das Junge starb aufgrund der Dürre.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Die Klippen bieten etwas Schutz. Aber sie bleibt zurück.