Translation of "Hordasz" in German

Mekkorát hordasz?

Welche Größe trägst du?

Kontaktlencsét hordasz?

Trägst du Kontaktlinsen?

Mióta hordasz kontaktlencsét?

Seit wann trägst du Kontaktlinsen?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

- Trägst du eine Brille?
- Tragen Sie eine Brille?
- Bist du Brillenträger?
- Bist du Brillenträgerin?
- Sind Sie Brillenträger?
- Sind Sie Brillenträgerin?

Miért hordasz még mindig egyenruhát?

- Warum trägst du noch immer deine Uniform?
- Warum tragen Sie noch immer Ihre Uniform?

- Van szemüveged?
- Szemüveges vagy?
- Viselsz szemüveget?
- Szemüveges lettél?
- Hordasz szemüveget?

- Trägst du eine Brille?
- Bist du Brillenträger?
- Bist du Brillenträgerin?

- Milyen baromságot hordasz te itt össze!?
- Mit zagyválsz te itt?

Was redest du denn jetzt für einen Blödsinn?

- Mi az ön mérete?
- Mi a te méreted?
- Hanyas méretet hordasz?

Was ist denn deine Größe?

- Mit vakersz te itt össze?
- Mit hablatyolsz te itt?
- Mit hordasz te itt össze?

Was redest du für einen Unsinn?

— A pillangók kihalásában te is felelős vagy, Tomi! — Mit hordasz te megint össze, Mari?

„Am Aussterben der Schmetterlinge bist auch du mit schuld, Tom!“ – „Was redest du denn da wieder für einen Stuss daher, Maria?“

- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit hordasz te itt össze? Ezt a baromságot!
- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit vakersz te itt? Hát még ilyet!

„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“

- Mit beszélsz te itt, Tomi?
- Miről beszélsz te itt, Tomi?
- Miket mondasz te itt, Tomi?
- Te meg miket mondasz, Tomi?
- Miről vakersz te itt, Tomi?
- Miket hordasz te itt össze, Tomi?
- Mit csipogsz te itt, Tomi?
- Mit dumálsz te itt, Tomi?

Was sagst du da, Tom?