Translation of "Hátul" in German

- Kerested hátul is?
- Megnézted hátul is?

Hast du es hinten auch gesucht?

Maradj hátul!

Bleibt zurück!

Hátul üljünk le!

Setzen wir uns nach hinten.

- Elől tárcsafék van, hátul dobfék.
- Elől tárcsafékek vannak, hátul dobfékek.

Vorne sind Scheibenbremsen und hinten Trommelbremsen.

Hátul láthatják a buldózert.

Im Hintergrund sehen Sie den Bagger.

Akkor kilőtte magát hátul.

Er schoss nach hinten.

Hátul is van szeme.

Er hat Augen am Hinterkopf.

Kiszakadt hátul a gatyám.

Mein Hosenboden ist zerrissen.

Hátul is van szemem.

Ich habe Augen hinten im Kopf!

Szóval, én itt ülök hátul,

Ich sitze im Hintergrund und bin dabei,

Tomi megvakarta hátul a lábát.

Tom kratzte sich hinten am Bein.

Nálunk a keresztnév van hátul.

Der Vorname ist bei uns hinten.

Elől tárcsafékek vannak, hátul dobfékek.

Vorne sind Scheibenbremsen und hinten Trommelbremsen.

Megkérhetném önöket ott hátul, hogy ne beszélgessenek?

Dürfte ich Sie da hinten bitten, sich nicht zu unterhalten?

A telek hátul egészen az erdőig nyúlik.

Das Grundstück erstreckt sich hinten ganz bis zum Wald.

- Mary elől, hátul olyan, mint a deszka.
- Mary elől-hátul lapos.
- Olyan lapos Mary, mint egy deszka.

Maria ist flach wie ein Brett.

Ezek voltak azok, akik hátul ültek a kocsiban?

Waren die diejenigen, die hinten im Wagen gesessen haben?

Hogyan láthattam volna, hogy mit csináltál te, ha mögöttem álltál? Nincsen hátul szemem.

Wie soll ich denn gesehen haben, was du gemacht hast, als du hinter mir standst? Ich hab doch keine Augen im Hinterkopf!

- Hátul az autóban két öreg ember ült.
- A hátsó ülésen kettő idős ember ült az autóban.

Auf der Rückbank des Wagens saßen zwei alte Leute.

Tomi ment elől, mindig a tanárnő közelében. Mari és a barátosnői vele ellentétben hátul, s közben csacsogtak.

Tom ging vorne, immer in der Nähe der Lehrerin; Maria und ihre Freundinnen hingegen gingen hinten und schwatzten miteinander.