Translation of "Ettetek" in German

Ettetek?

Habt ihr schon gegessen?

Ettetek már?

- Habt ihr schon gegessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Hol ettetek?

Wo habt ihr gegessen?

Túl sokat ettetek?

Habt ihr zu viel gegessen?

Alig ettetek valamit.

Ihr habt kaum etwas gegessen.

- Ettetek már mind a ketten?
- Mind a ketten ettetek már?

Habt ihr beiden schon gegessen?

- Ettél már?
- Ettetek már?

- Hast du schon gegessen?
- Habt ihr schon gegessen?
- Haben Sie schon gegessen?

- Ettetek valamit?
- Haraptatok valamit?

Habt ihr etwas gegessen?

Mind a ketten ettetek már?

Habt ihr beiden schon gegessen?

- Mit reggeliztetek?
- Mit ettetek reggelire?

Was habt ihr zum Frühstück gegessen?

- Alig ettél valamit.
- Alig ettetek valamit.

- Du hast kaum etwas gegessen.
- Ihr habt kaum etwas gegessen.
- Sie haben kaum etwas gegessen.

- Ezeket hazafelé találtuk, Tomi és én - mondta Mária és egy gombákkal teli műanyag zacskót tett az asztalra. - De ugye nem ettetek belőle? - aggódva kérdezte az anya.

„Die haben Tom und ich auf dem Nachhauseweg gefunden“, sagte Maria und legte eine mit Pilzen gefüllte Plastiktüte auf den Tisch. – „Ihr habt doch wohl keine davon gegessen?“ entgegnete die Mutter besorgt.