Translation of "Emlékeket" in German

- Hagyjuk ezeket az emlékeket!
- Felejtsük el ezeket az emlékeket!

- Vergessen wir diese Erinnerungen!
- Lass uns diese Erinnerungen vergessen!

- A hangja régi emlékeket hozott fel bennem.
- A hangja felébresztette bennem a régi emlékeket.
- Hangjának csengése régi emlékeket ébresztett fel bennem.

Der Klang ihrer Stimme ließ in mir alte Erinnerungen aufleben.

- A hangja felélesztette bennem a régi emlékeket.
- Hangjának csengése régi emlékeket ébresztett fel bennem.

Der Klang ihrer Stimme ließ in mir alte Erinnerungen aufleben.

- Köszönöm az emlékeket.
- Köszönöm a megemlékezést.

Danke für die Erinnerungen.

így nem felejtjük el az új emlékeket.

damit man sie nicht wieder vergisst.

Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

A ház, ahol az első napjainkat töltöttük, feledhetetlen. A legjobb, és a legtöbb szeretet övezi. Az a hely, ahol a legkisebb húgom decemberben megtanult járni. Az összes szoba legapróbb sarka is édes emlékeket idéz.

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.