Translation of "Beszélgettek" in German

Beszélgettek.

Sie unterhielten sich.

Egész éjszaka beszélgettek.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Órákon át beszélgettek.

Die haben sich stundenlang unterhalten.

- Az egész éjszakát átbeszélgették.
- Egész éjjel beszélgettek.
- Az egész éjszakán át beszélgettek.

Sie sprachen die ganze Nacht.

- Alkonyatig a bükkösben sétálgattak és beszélgettek.
- Sötétedésig a bükkerdőben csatangoltak és beszélgettek.

Sie flanierten unter den Buchenbäumen und unterhielten sich bis zur Dämmerung.

A tűznél ültek és beszélgettek.

Sie saßen am Feuer und unterhielten sich.

A fiúk a videójátékokról beszélgettek.

Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.

A lányok a részecskefizikáról beszélgettek.

Die Mädchen unterhielten sich über Elementarteilchenphysik.

A sportról beszélgettek a fiúk.

Die Jungen unterhielten sich über Sport.

Melyik nyelvet használjátok, ha egymással beszélgettek.

Welche Sprache benutzt ihr zwei, wenn ihr euch unterhaltet?

Tom nem emlékezett arra, amiről korábban beszélgettek.

Tom konnte sich nicht daran erinnern, worüber sie gesprochen hatten.

Egy szót sem értettem, mert kínaiul beszélgettek.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Tom és a barátai körbeülték a tüzet és a régi szép időkről beszélgettek.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.