Translation of "Befejeztem" in German

- Ezzel befejeztem.
- Én ezzel befejeztem.

Ich bin damit fertig.

Éppen befejeztem.

Ich bin gerade fertig geworden.

- Tegnap befejeztem a munkát.
- A munkát tegnap befejeztem.

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

Befejeztem a kérdezősködést.

Ich hörte damit auf, Fragen zu stellen.

Már befejeztem a vacsorát.

- Ich habe schon zu Abend gegessen.
- Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.

Befejeztem a könyv olvasását.

Ich habe das Buch zu Ende gelesen.

Itt befejeztem a munkámat.

Meine Arbeit hier ist fertig.

Épp befejeztem a reggelit.

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

- Éppen befejeztem az ebédet.
- Éppen megebédeltem.

Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

Meine Arbeit ist beendet.

Majd segítek, ha befejeztem a munkámat.

Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

Már befejeztem ennek a könyvnek az olvasását.

- Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
- Ich bin mit diesem Buch schon durch.
- Dieses Buch habe ich schon durch.

A szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

Ich bin schon fertig.

Ha befejeztem a tanulmányaimat, el akarom hagyni Németországot, hogy Norwegiába költözzek.

Wenn ich mit dem Studium fertig bin, will ich Deutschland verlassen und nach Norwegen ziehen.

Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amikor befejeztem, elkezdett esni az eső.

Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.

- Befejeztem Tomival.
- Végeztem Tomival.
- Szakítottam Tomival.
- Tomival vége a kapcsolatunknak.
- Dobtam Tomit.

Ich machte Schluss mit Tom.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

- Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
- Ich habe meine Arbeit schon erledigt.

Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...

Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen.