Translation of "Éhen" in German

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.

Tom éhen halt.

- Tom verhungerte.
- Tom starb Hungers.

- Éhezünk.
- Éhen halunk.

- Wir verhungern.
- Wir sind am Verhungern.

Majdnem éhen haltunk.

Wir wären beinahe verhungert.

Itt éhen halunk!

Wir verhungern hier!

- Évente több ezren halnak éhen.
- Minden évben emberek milliói halnak éhen.
- Minden évben milliók halnak éhen.

- Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
- Jedes Jahr sterben Millionen Menschen an Hunger.

Sok munkás halt éhen.

Viele Arbeiter starben an Hunger.

Az öregember éhen halt.

Der alte Mann verhungerte.

Évente több ezren halnak éhen.

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.

Egy koldus sem halt éhen.

Kein Bettler ist je Hungers gestorben.

- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok.

Ich sterbe vor Hunger!

Az idős férfi éhen halt.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

- Éhen halt az állat.
- Éhen veszett az állat.
- Az állat belehalt a koplalásba.
- Az éhségtől elpusztult az állat.

Das Tier verhungerte.

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

Ich sterbe vor Hunger!

Az emberek majd éhen haltak a borzalmas télben.

Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.

- Minden egyes évben emberek milliói halnak éhen.
- Évenként millió és millió ember szenved éhhalált.

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.

A háború pusztításainak következtében kiterjedt vidékek néptelenedtek el. A kevés túlélő gyakran éhen halt vagy a terjedő járványoknak esett áldozatul.

Durch das Morden des Krieges wurden weite Landstriche entvölkert. Die wenigen Überlebenden starben oft Hungers oder an den sich ausbreitenden Seuchen.

- Majd éhen veszek! Muszáj valamit halóznom.
- Majd megdöglök az éhségtől! Burkolnom kell valamit.
- Majd' kilyukad a belem! Muszáj valamivel kibélelnem a gyomrom.

Ich sterbe vor Hunger! Ich muss mir unbedingt etwas in den Bauch hauen!