Translation of "Velence" in French

Helló, Velence!

Venise est à vous.

- Gasparo Contarini (Velence birodalmi nagykövete)

Gasparo Contarini.

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.