Translation of "Meghalnék" in French

Bárcsak meghalnék!

Je voudrais être mort.

Mit tennél, ha meghalnék?

- Que ferais-tu si je venais à mourir ?
- Que feriez-vous si je venais à mourir ?

- Ha meghalnék, ki gondoskodna a gyermekeimről?
- Ha meghalnék, ki gondozná a gyermekeimet?

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

Je préfèrerais mourir que de me rendre.

Inkább meghalnék, mint hogy ezt megtegyem.

Je préférerais mourir que de le faire.