Translation of "Káros" in French

A kábítószerek káros hatásairól,

la sensibilisation aux dangers de la drogue,

Káros gázként az atmoszférába.

dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

és ez nagyon káros lenne.

et ce serait vraiment nocif.

A dohányzás káros az egészségedre.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

A dohányzás káros az egészségre.

Fumer affectera votre santé.

Hogy a perfekcionizmus mint létforma káros.

en tant que façon d'être au monde.

Pigmentjük elnyeli a káros ultraibolya sugarakat,

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

A káros anyagok kibocsátása tovább nő.

les émissions continueront de grimper.

Tényleg káros vagy előnyös lehet a közérzetünkre.

nuire ou être bénéfique au bien-être.

A káros kibocsátások csökkentése a felemelkedésünktől függ.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

Az erdőirtás pedig további káros kibocsátásokhoz vezet.

ce qui produit des émissions de CO2.

Csökkentjük a talajművelést és más káros mezőgazdasági gyakorlatokat,

réduire le travail du sol et autres nuisances des pratiques agricoles,

Ennek az italnak néhány összetevője káros, különösen ha várandós vagy.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

Ennek az italnak egypár összetevője káros, főleg, ha ön terhes.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

Ez a műanyag szemetes zsák nem tartalmaz káros vegyi anyagokat.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Abba kellene már hagynod a dohányzást, mert az káros az egészségre.

Tu devrais arrêter de fumer, c'est mauvais pour la santé.

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

- Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
- Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.