Translation of "Jelenik" in French

Gyakran jelenik meg a televízióban.

Il apparaît souvent à la télé.

Mikor jelenik meg a könyve?

Quand votre livre sort-il ?

Könyvet írhattam, amely augusztusban jelenik meg.

va publier mon livre en août [2015].

Ez a lap havonta jelenik meg.

- Cette revue paraît chaque mois.
- Ce magazine paraît tous les mois.

Mikor jelenik meg az új regénye?

Quand votre nouveau roman sera-t-il publié ?

Mikor jelenik meg az új folyóirat?

Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Nézzük meg, hogyan jelenik ez meg modellünkben!

Donc regardons comment cela est incorporé dans nos modèles.

A jövő hónapban jelenik meg az új regénye.

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

A dolgozókat érintő, igen meglepő intelmek listája jelenik meg.

on découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

Most már önök is tudják, hogyan jelenik meg a szabotázs a kapcsolatokban,

Alors voilà, vous savez à quoi ressemble le sabotage dans les relations,

- Mikor jelenik meg a könyve?
- Mikor kerül a könyvesboltok polcaira az ön könyve?

Quand votre livre sera-t-il publié ?