Translation of "Arca" in French

Szép arca van.

Elle a un air sympa.

Elsápadt az arca.

Son visage pâlit.

Tom arca piros.

Le visage de Tom est rouge.

- Az arca kormos volt.
- Az arca csupa korom volt.

Son visage était couvert de suie.

A doki arca elkomorult.

Le visage du docteur est devenu grave.

Nem tetszik az arca.

Je n'aime pas son visage.

- Az orcája lángba borult.
- Az arca elpirult.
- Arca elpirult.
- Orcája lángba borult.

- Ses joues s'enflammèrent.
- Ses joues rougirent.

- Tominak össze volt rúzsozva az arca.
- Tomnak az egész arca rúzsos volt.

Tom avait du rouge à lèvres partout sur son visage.

Az arca hasonlít az anyjáéra.

Son visage ressemble celui de sa mère.

Az arca csupa korom volt.

Son visage était couvert de suie.

- Az arca fehér lett.
- Elsápadt.

Son visage pâlit.

- Hosszúkás az arca.
- Ovális feje van.

Elle a un visage ovale.

- Arca teljesen elsápadt.
- Minden szín eltűnt az arcából.

Son visage perdit toutes ses couleurs.

A megvalósított fasizmus és kommunizmus ugyanannak a szörnyetegnek a két arca.

Le fascisme et le communisme, tels qu'ils se sont exercés, sont les deux visages du même monstre.

- Bocsássa meg az őszinteségemet; az ön arca nem tetszik nekem.
- Bocsásd meg az őszinteségemet; az arcod nem tetszik nekem.

- Pardonnez ma sincérité ; votre visage ne me plaît pas.
- Pardonnez-moi d'être franc ; votre visage ne me revient pas.