Translation of "Afféle" in French

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Nem afféle "egy nap, ha szerencsénk lesz" típusú megoldásokat,

Pas des solutions vagues et hypothétiques,