Translation of "árapály" in French

Az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

la force des marées, des courants, des vagues,

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.