Translation of "Mindegy" in Finnish

- Tökmindegy!
- Mindegy!

- Paskan väliä.
- Paskat siitä.
- Yks paskan hailee.
- Ihan sama.
- Mitä sitte.
- Se ja sama.
- Ei kiinnosta.
- Sama se mulle.
- Vaikka.
- Niin kai.
- Vaikka niin.
- Mitä sitten.
- Mitä väliä.
- Mitä välii.

- Nekem teljesen mindegy.
- Nekem aztán tök mindegy.

En välitä paskaakaan.

Mindegy, ez is haladás.

Me edistymme.

Vagy ne. Végül is mindegy.

Tai älkää, sekin sopii.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

En välitä.

- Mindegy!
- Egyre megy!
- Darab, darab!
- Eben guba.

Ihan sama!

Mindegy, hogy milyen gyorsan vezetsz, úgysem fogsz időben odaérni.

Huolimatta siitä, miten nopeasti ajat, et kerkeä tänne ajoissa.

Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.

- Nekem mindegy, hogy jössz vagy nem.
- Hidegen hagy, hogy eljössz-e.

Minua ei liikuta, tuletko vai et.

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

En välitä.