Translation of "Telihold" in Finnish

Telihold.

Täysikuu.

A telihold visszatértével...

Täysikuun palattua -

Ismét itt a telihold.

On jälleen täysikuu.

A telihold most a legfényesebb.

Täysikuu on kirkkaimmillaan.

Mikor van a következő telihold?

Milloin on seuraava täysikuu?

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

- Tegnap telihold volt.
- Telehold volt tegnap.
- Holdtölte volt tegnap.

Eilen oli täysikuu.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.