Translation of "Halott" in Finnish

Halott.

Hän on kuollut.

Mindenki halott.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

- Halott?
- Meghalt?

Kuollut?

Halott vagy.

Sinä olet kuollut.

Lehet, hogy halott.

Ehkä hän on kuollut.

A madár halott.

Lintu on kuollut.

A démon halott.

Paholainen on kuollut.

A kutya halott volt.

Se koira oli kuollut.

- Tom meghalt.
- Tamás halott.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

A kígyó életben van, vagy halott?

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

Minä en ole kuollut.

- Halott a papagáj.
- A papagáj megdöglött.

Papukaija on kuollut.

Még egy szó, és halott vagy.

Sanakin ja olet kuollut mies.

Azt hittem, hogy mostanra már halott leszel.

Luulin, että olisit jo kuollut.

- Mindkét nagyapja már meghalt.
- Mindkét nagyapja halott.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

- Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
- Nem tudod, hogy ő már két évvel ezelőtt meghalt?

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

A halál két dolog egyike. Vagy megsemmisülés, és a halott semminek sincs tudatában; vagy pedig, ahogy nekünk mondják, egy igazi változás: a lélek vándorlása erről a helyről egy másikra.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.