Translation of "Nappal" in Finnish

Éjjel-nappal.

Päivät ja yöt.

Nappal ártalmatlannak tűnnek.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Éjjel-nappal tanul.

Hän opiskelee yötä päivää.

Nappal az elefánt az erősebb.

Norsut hallitsevat päivisin.

A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

A közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

- Verőfényes napon történt.
- Világos nappal történt.

Tämä tapahtui keskellä kirkasta päivää.

Több nappal ezelőtt kitört a vulkán.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

- Minden nappal szebb.
- Napról napra csinosabb lesz.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Három nappal ezelőtt vettem ezt a könyvet.

Ostin tämän kirjan kolme päivää sitten.

Itt előbújhatnak a homályból és nappal is mutatkozhatnak.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Négy-öt nappal később már az utcákon működtünk.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

Päiväntasaajalla päivä ja yö ovat yhtä pitkiä.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

- Két nap múlva tért vissza.
- Két nappal később jött vissza.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.

- Néhány nappal ezelőtt egyáltalán nem akartál velem beszélni.
- Pár napja még beszélni sem akartál velem.
- Pár napja még szóba sem álltál velem.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.