Translation of "Azelőtt" in Finnish

Azelőtt zsaru voltam.

Olin ennen poliisi.

Még sosem láttam pandát azelőtt.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

Soha azelőtt nem láttam még pandát.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Auringonlaskun ajateltiin merkitsevän niiden lepoaikaa.

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

USA:n sanomalehdet kertoivat vallankaappauksesta -

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

- Azelőtt soha nem fociztam.
- Még soha nem fociztam.

- En ole koskaan aikaisemmin pelannut jalkapalloa.
- Mä en oo koskaan aikasemmin pelannu jalkapalloo.

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

Még azelőtt elvitték őt, mielőtt én odaértem a házához.

Kun pääsin hänen talolleen, hänet oli jo viety pois.

- Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.
- Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.
- Tom meghalt, mielőtt a fia született.
- Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

Időről időre még ír regényeket, de nem olyan gyakran, mint azelőtt.

Hän yhä kirjoittaa romaaneja satunnaisesti mutta ei yhtä usein kuin hänellä oli tapana.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

- Ez megbonyolítja a dolgokat - mondta Gregson. - A jó ég tudja, eléggé bonyolultak voltak már azelőtt is.

"Tämä monimutkaistaa asioita", sanoi Gregson. "Taivas tietää, ne olivat jo valmiiksi monimutkaisia.