Translation of "Vad" in English

Vad elképzelés lenne?

Seems far-fetched?

Vad jaguárokról álmodott.

She dreamt about wild jaguars.

Ő vad az ágyban.

She's wild in bed.

A mező vad virágokban bővelkedik.

The fields abound in wild flowers.

Tomot eltaposta egy vad víziló.

Tom was trampled by a wild hippopotamus.

Vad asszony, lázadó énekes, közvetítő vagyok.

I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.

- Nézem a vad madarakat.
- Nézem a madarakat.

I am watching wild birds.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

A gust of wind knocked over the bicycles parked in front of the school.

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?

You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.

A vad orchideák az esőerdőkben nőnek. Tehát meleg, nedves környezetben érzik jól magukat.

Wild orchids grow in rainforests. So, they do well in warm, wet environments.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.

Néhány hónapig Jefferson Hope a hegyekben időzött furcsa, vad életet élve, és elkeseredett bosszú iránti vágyat táplálva a szívében, mely hatalmába kerítette.

For some months Jefferson Hope lingered among the mountains, leading a strange, wild life, and nursing in his heart the fierce desire for vengeance which possessed him.