Translation of "Túloldalán" in English

Az utca túloldalán van.

It's across the street.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

But it's on the other side of the road.

Tom az utca túloldalán lakik.

Tom lives across the street.

Mi az az út túloldalán?

What is that across the street?

Van egy templom az utca túloldalán.

- There is a church across the street.
- There's a church across the street.

Az irodám a terem túloldalán van.

My office is just across the hall.

Az iskolánk pont a folyó túloldalán van.

Our school is right across the river.

A kocsimat az utca túloldalán parkoltam le.

My car is parked across the street.

Van itt egy vegyeskereskedés ferdén, az utca túloldalán.

There's a convenience store diagonally across the street.

- A folyó túloldalán lakom.
- A folyó túlpartján lakom.

I live on the other side of the river.

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

Instead Charles and the Austrian army lay in wait, across the Danube.

- A házam a híd túloldalán van.
- A házam a híd túlsó oldalán van.

My house is situated on the other side of that bridge.

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

He lives across the street.

- A folyó túloldalán lakom.
- Én a folyó túlpartján lakom.
- A folyó másik oldalán lakom.

I live on the other side of the river.

Húzd be a függönyöket! Azért, mert az utca túloldalán lévő házban lakó ember egy kukkoló.

Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.