Translation of "Tévedek" in English

Tévedek?

Am I wrong?

Sosem tévedek.

I'm never wrong.

Bizonyára tévedek.

I must be wrong.

- Tévedek?
- Nincs igazam?

Am I wrong?

Ha nem tévedek.

If I am not mistaken.

Nem tévedek gyakran.

I'm not often wrong.

Remélem, nem tévedek.

I hope I don't get lost.

- Kérlek, javíts ki, ha tévedek.
- Kérlek, javíts ki, amennyiben tévedek.

Please correct me when I make a mistake.

Javíts ki, ha tévedek.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.

- Ritkán tévedek.
- Ritkán hibázok.

- I seldom make mistakes.
- I seldom make a mistake.
- I rarely make a mistake.

Javítson ki, ha tévedek.

Correct me if I'm wrong.

Hacsak nem tévedek, negyven éves.

Unless I miss my guess, he is forty.

Vagy te vagy én tévedek.

Either you or I am wrong.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

I may be wrong.

Nagy a valószínűsége, hogy tévedek.

It's quite possible that I'm mistaken.

Mi van akkor, ha tévedek?

What if I'm wrong?

- Bizonyítsd be, hogy tévedek!
- Cáfolj meg!

Prove me wrong.

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- You know I'm wrong.
- You know that I'm wrong.

Mivel jó az irányérzékem, nem tévedek el.

I have a good sense of direction, so I don't get lost.

Még ha tévedek is, akkor sincs teljesen igazad.

Even if I am wrong, you are not quite right.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

It could be a mistake.

Úgy gondolom Tom tette, de lehet, hogy tévedek.

- I think Tom did that, but I could be wrong.
- I think that Tom did that, but I could be wrong.

Felteszem, hogy ma esni fog, de lehet, hogy tévedek.

I think it might rain today, but I could be wrong.

Gondolom, ma talán esni fog, de lehet, hogy tévedek.

I think it might rain today, but I could be wrong.

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

- Ugye te kanadai vagy?
- Te kanadai vagy, nem?
- Kanadai vagy, nem tévedek?

You're Canadian, right?