Translation of "Sokba" in English

Sokba kerül.

- It costs a packet.
- It costs a tidy sum.
- It costs a lot.

Sokba került.

That cost a lot.

Sokba kerül?

Is it expensive?

- Így sokba' lesz.
- Így sokba fog kerülni.

Doing it that way will cost a lot of money.

Nem kerülne sokba.

It wouldn't cost much.

Nem került sokba.

- It didn't cost much.
- It didn't cost that much.

Ez sokba kerül.

This is expensive.

Túl sokba került.

It cost too much.

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

Are airplane tickets expensive?

A nyakkendő sokba kerül.

The price of this tie is too high.

A lakodalmak sokba kerülnek.

Weddings are expensive.

De túl sokba kerül!

But it's too expensive!

A gyerekek sokba kerülnek.

Children are expensive.

Sokba kerülnek a bőrcipők.

Leather shoes cost a lot.

Sokba kerül itt lakni.

It's very expensive to live here.

Sokba' van itt élni.

It's very expensive to live here.

Esetleg sokba kerül a parkolás?

Is it the expensive parking?

- Túl sokba kerül.
- Túl drága.

It costs too much.

Az utazás sokba került nekem.

The trip cost me a lot.

Előfordulhat, hogy sokba fog kerülni.

It might be expensive.

- Nem drágák.
- Nem kerülnek sokba.

They're not expensive.

Az élet Japánban sokba kerül.

Life in Japan is expensive.

Sokba kerül irodát bérelni Boston belvárosában.

It's expensive to rent an office in downtown Boston.

- Ez sokba lesz,
- Ez drága lesz.

It'll be expensive.

Ez a számítógép nem került sokba.

This computer didn't cost much.

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

The damage will cost us a lot of money.

Tom azt mondta, hogy túl sokba kerül.

- Tom said it cost too much.
- Tom said that it cost too much.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

Az én órám nem került olyan sokba, mint a tied.

My watch didn't cost as much as yours.

- Annak a kerékpárnak az ára túl magas volt.
- Az a bicikli túl sokba került.

The price of that bicycle was too high.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

- The problem is that solar energy costs too much.
- The problem is that solar energy is too expensive.