Translation of "Krónikus" in English

Tamás krónikus fájdalomtól szenved.

Tom suffers from chronic pain.

Tominak krónikus hátfájásai vannak.

Tom suffers from chronic back pain.

Ha a krónikus alváshiányban szenvedők

the opposite being that people who are chronically sleep-deprived,

folyton krónikus fájdalomtól szenvedek...

I constantly suffer from chronic pain...

Krónikus esetben, tehát hosszabban fennálló esetben.

something that is chronic means more long-term.

Krónikus fáradtsághoz, kialvatlansághoz, emésztési zavarhoz vezet,

chronic fatigue syndrome, insomnia, indigestion

Elém került a krónikus sebek témája.

I came across the topic of something called chronic wounds.

Olyan krónikus betegségekre, melyek az immunrendszert támadják,

more chronic diseases which depend on the immune system,

Meg kéne próbálnunk elkerülni ezt a krónikus betegséget,

We should try to avoid this chronic disease

és a krónikus esetekben, amint megismerjük a helyzetet,

and on those chronic cases, once we get to know it,

A krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,