Translation of "Komolytalan" in English

Ez ugyan kissé komolytalan dolog,

So although it's a bit more light-hearted,

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

She is easygoing.